Spanish-Portuguese translations for desde cuándo

desde quandoDesde quando é que a Turquia fica na Europa? ¿Desde cuándo Turquía ha formado parte de Europa? Desde quando é que esta informação se encontra acessível? ¿Desde cuándo ha sido transparente esta información? Desde quando as autocracias organizam referendos? ¿Desde cuándo una autocracia hace referéndums?
quanto tempoHá quanto tempo tem a Comissão conhecimento do facto de os Países Baixos não estarem a cumprir a Directiva comunitária das plantas?¿Desde cuándo ha estado informada la Comisión de que los Países Bajos infringen la Directiva de la UE sobre plantas? Mas há quanto tempo fazemos exactamente o contrário, desenvolvendo a fundo o transporte rodoviário em detrimento do ferroviário? ¿Pero desde cuándo hacemos exactamente lo contrario, fomentando a tope el transporte por carretera, en detrimento del ferrocarril? Em que medida e desde há quanto tempo é que os diferentes Estados-Membros equiparam as suas linhas e composições ferroviárias com sistemas nacionais ATP? ¿En qué medida y desde cuándo los diferentes Estados miembros han equipado sus red ferroviaria y sus trenes de sistemas nacionales de protección automática de trenes?

Dictionary